Chili, 1973. Le Général Pinochet s'empare du pouvoir par la force. Les opposants au coup d'Etat descendent dans la rue. Parmi les manifestants, un jeune couple, Daniel photographe et son ami Lena. Daniel est arrêté par la nouvelle police politique. Il est conduit dans un camp secret, caché dans un lieu reculé au sein d'une secte dirigée par un ancien nazi. Une prison dont personne n'est jamais sorti. Pour retrouver son amant, Lena va pourtant rentrer dans la Colonia Dignidad.

La vie de Katja s'effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat à la bombe. Après le deuil et l'injustice, viendra le temps de la vengeance.

Il y a 5 300 ans, Kelab, chef de tribu, vit paisiblement au bord d'un ruisseau des Hautes-Alpes avec les siens. Un jour, de retour de la chasse, il découvre que son clan a été décimé. Seul son bébé a survécu. Bien décidé à retrouver les coupables de ce massacre, il entame avec son enfant un périple à travers les montagnes glacées.

1962 : lors d'un congrès de physique dans les Alpes suisses, le jeune Johannes défend une théorie sur l'existence de mondes parallèles. Mais personne n'y croit, pas même son tuteur. Les mystères s'accumulent pourtant : une curieuse formation nuageuse dans le ciel, la présence fantomatique de Karin, cette jeune pianiste qui l'obsède et semble tout savoir de lui. Et ces personnes victimes d'accidents étranges dans la montagne ? Le réel semble bien fragile en ce lieu.