Yui veut éclaircir la situation avec Kei à propos de leurs intentions envers Yôhei, mais le dialogue est impossible. Lorsque Yui pose un ultimatum à Yôhei en lui proposant de devenir sa petite amie s'il coupe toute relation avec Kei, le jeune homme accepte. Mais la situation devient difficile lorsqu'il est témoin du harcèlement que subit Kei.