Rentrée chez elle, Sanae explique à Otcho que la reine des glaces n'est autre que Kanna. Elle lui raconte aussi qu'elle a déjà entendu quelqu'un chanter la chanson enregistrée sur la cassette que lui a donnée Kanna...