Le duel contre Denshichiro a enfin lieu. Tandis que Musashi réfléchit à la spirale de violence et de mort qui semble ne pas pouvoir être arrêtée, il croise Matahachi Hon'iden, un ancien ami.