Rico, Légu et Nanachi ont atteint le cinquième niveau, mais les choses se compliquent car ils se trouvent confrontés à un adversaire redoutable : le Seigneur de l'Aube, un Sifflet Blanc qu'Ôzen leur avait recommandé d'éviter.