Dagfrid part en séjour chez ses cousins au Groenland. Malgré les attentions de sa famille, la jeune Viking a le mal du pays.

L'anniversaire d'Anna approchant, Célestine cherche à lui offrir un beau cadeau pour la remercier des opportunités qu'elle lui a offertes. Avec son nouvel ami Franz, la jeune fille arpente Vienne afin de dénicher le plus beau des présents avec le peu d'argent dont elle dispose.