Passionnés par les oiseaux, Lucas et sa grande soeur Rose écoutent le chant du rossignol à chaque printemps. Mais cette année, le volatile n'est pas venu et la petite fille a disparu. S'armant de courage et d'un sac à dos, Lucas part seul à leur recherche.

Voilà des semaines que l'équipage du Perroquet barbu n'a attaqué aucun bateau et les pirates sont à cours d'or. Aussi, quand Ti'Jacques leur rapporte une précieuse information, l'emplacement du légendaire trésor de Bob le Boîteux, ils décident de le lui dérober. Mais ce qu'ils ignorent, c'est que les terribles guerrières de la Sirène unijambiste sont également sur le coup.