Les graines sont un prodige d’humilité et de force. Elles peuvent être aussi minuscules que de la poussière ou aussi grosses qu’un ballon de football. Elles peuvent attendre des centaines d’années le moment favorable pour germer. C’est pourquoi elles entreprennent de longs voyages, traversent les mers, volent, ou s’accrochent à nos chaussettes jusqu’à trouver l’endroit idéal. Les graines sont aussi le meilleur outil de l’humanité pour vaincre la famine, et de plus, elles nous fournissent du coton, des huiles, des vernis, et tant d’autres choses encore. Nous avons beaucoup à apprendre d’elles, de leur vie, de leur patience et de leur persévérance. Accompagne les graines dans leur voyage vers la vie !

Paris, 1922. Madeleine, une orpheline muette, vit chez un riche couple de bourgeois. Lorsqu'un voyou tente de l'enlever pour demander une rançon, la petite fille s'enfuit dans les tunnels du métro puis dans les catacombes où elle trouve refuge auprès du peuple des souterrains.

D'étranges phénomènes perturbent la vie des habitants du quartier du Lougre. Octavie, Luna et Qéis se rendent à l'évidence : il leur faut retourner dans le Royaume des reflets pour en apprendre plus sur la façon d'empêcher l'Esprit mesquin de répandre le chaos et la peur parmi les vivants. Là, ils découvrent l'horrible nature de leur ennemi, l'Ogre pèlerin.