Depuis plusieurs mois, un immense parc aquatique est en construction à Vlalbonvent. La tranquillité du chantier est menacée quand Patrick, un blaireau venu prêter main-forte, tente de prendre la place de Jean-Michel.

Aujourd'hui, Emile reçoit un chien et décide de le baptiser Emile, comme lui, ce qui entraîne toute une série de quiproquos.