Maru-jii, un vieux chat errant, séjourne quelque temps chez monsieur Nekoya avec Tora et Hime. Les récits de ses périples font rêver les deux chats domestiques. Un jour, il leur annonce qu'il part pour un nouveau voyage.

Des objets à créer à partir de fleurs, de fruits, de légumes ou de plantes, tels qu'un sapin de Noël, des mobiles de saison, des photophores gourmands, des saladiers de feuilles, des paniers ou encore des cartons d'invitation.

Proust, un monstre mangeur de chaussettes, rôde dans les machines à laver à la recherche de nourriture. Il élit domicile dans le lave-linge de la famille du petit Jordan mais malheureusement, chez ces humains, les chaussettes ne sont pas aussi savoureuses qu'il l'imaginait. Proust prend alors tous les risques pour en trouver d'autres.