Cécile et sa famille mènent une vie paisible dans leur nouveau domaine. La jeune fille consacre un peu de son temps pour aider les pauvres touchés par la famine. Un jour, elle fait la connaissance de Céleste, une femme qui fait d'étranges prédictions avec des cartes.

Quand son père annonce qu'il va partir quelques jours pour préparer un futur emménagement dans l'Utah, Jane se retrouve démunie, avec ses frères et soeurs à charge. Il est temps pour notre héroïne de se retrousser les manches et de trouver du travail. Ce qui n'est pas chose facile à onze ans, dans un monde de cow-boys où la place des femmes est plutôt à la maison...

Les Légendaires appréhendent un elfe aux capacités surhumaines et découvrent en le fouillant la source de ses pouvoirs : une dent de Félinaure ensorcelée. Shimy, craignant qu'il ne soit arrivé quelque chose à son ami Lionfeu, part avec les Légendaires pour Astria, le monde elfique. Nos héros découvrent que des braconniers chassent les Félinaures pour s'emparer de leurs crocs. Les Légendaires parviendront-ils à les arrêter ?

Le dragon d'or du parc, symbole du quartier, a été volé, incitant la famille Grémillet à enquêter malgré leurs emplois du temps chargés. Cassiopée écrit une nouvelle médiévale sur cette quête, Sarah participe à un tournoi de hockey et Lucille souhaite adopter un chiot. Les sœurs entament une aventure qui les mène jusqu'à des créatures étranges et des énigmes souterraines.