En partant d'exemples concrets, de Mark Twain à Roald Dahl en passant par Hergé ou Agatha Christie, l'autrice évoque la sensibilisation de la culture à travers la réécriture de certains canons littéraires, la contextualisation de textes pour prévenir le racisme ou le sexisme, entre autres.

Les parents de Lucia Diluvia sont très stricts : coups sur la table, cris et punitions sont fréquents. Mais au détour d'un projet pour l'école, Lucia rencontre Dulcibella qui la fait entrer dans son groupe d'amis, drôles et solidaires. Roshan lui fait même entrevoir l'amour. Ces failles dans son quotidien cloisonné lui permettent de s'extraire peu à peu de l'emprise familiale.

Une célébration du tatouage que l'auteur présente comme l'éloge de la liberté, de disposer de son corps, de l'assumer et de le sublimer.