Sur le flanc du mont Hakodate, au nord du Japon, le café Donna Donna offre à ses clients la possibilité de voyager dans le temps, à l'instar du Funiculi Funicula de Tokyo. Parmi eux, un mari qui n'avait pas tout dit, une femme qui n'a pas pu dire adieu à son chien ou encore une fille qui a fait fuir son père.

Intrigue familiale entre Paris et Prague. Chaque membre de la famille Pelletier doit choisir entre son intérêt et son devoir. Troisième volet de la tétralogie consacrée aux années glorieuses. Suivi d'un entretien avec l'auteur.