Un temps lourd a transformé la prairie en fournaise et la tribu de Yakari a les nerfs à vif. Personne ne se doute qu'une tornade se prépare. Et le cataclysme arrive : un tourbillon fou emporte tipis, chevaux et hommes.

Le collège de Red participe à un tournoi de basket et le jeune prince y voit une parfaite occasion de s'intégrer. Il se donne à fond mais cela ne suffit pas à remporter la victoire. Des tensions se créent, notamment avec son nouvel ami Rémi. C'est dans ce contexte que Red découvre qu'un mystérieux morceau de tissu lié à son passé a été glissé dans son médaillon. Il enquête.

Le roi Igor, colérique et dément depuis la mort de son épouse, entreprend une guerre contre le comte de Rose-Adieu, un vassal qui tente de s'opposer aux projets fous du roi. Dans ce massacre, seule Blanche-Fleur, la petite fille du comte, est épargnée par le prince Serge, frère du roi. Mais Blanche-Fleur disparaît mystérieusement.

Jason, le meilleur ami d'Anatole, va bientôt être grand frère. Anatole a plein d'idées pour le préparer à assumer ce nouveau rôle.

La suite des aventures de Grâce, une princesse qui refuse de devenir reine et enchaîne les bêtises en compagnie de sa licorne Soline ainsi que de ses fidèles amis Passe-Muraille et Elèna.

Ana et Domingo se retrouvent enfin et découvrent que le père d'Ana, porté disparu il y a plusieurs années, a peut-être lui aussi atterri dans l'Entremonde. Mais il se pourrait qu'il travaille pour La Main, le personnage le plus dangereux de Kawa Qawa. Alors que les masques tombent, Ana et ses amis sont plus déterminés que jamais à mettre ce dernier hors d'état de nuire.