Ourson et Pinson sont les meilleurs amis du monde. Ils ne sont pas toujours d'accord mais chacun veut faire le bonheur de l'autre. Ainsi, quand Ourson engloutit le gâteau qu'il a préparé pour lui, Pinson rit à gorge déployée. Et lorsque Pinson se perd après s'être assis sur un caillou qui avance tout seul, Ourson vient à sa rescousse. ©Electre 2024

Détective et criminologue à Lyon, Teddy Schaffran quitte tout lorsqu'il apprend que le cadavre de sa fille Morgane a été retrouvé mutilé dans le Grand Nord canadien. Il se rend à Norferville, près d'une réserve autochtone. Léonie Rock, une policière métisse, est en charge de cette enquête qui la ramène sur les lieux où trois inconnus l'ont violée lorsqu'elle était adolescente.