Détective et criminologue à Lyon, Teddy Schaffran quitte tout lorsqu'il apprend que le cadavre de sa fille Morgane a été retrouvé mutilé dans le Grand Nord canadien. Il se rend à Norferville, près d'une réserve autochtone. Léonie Rock, une policière métisse, est en charge de cette enquête qui la ramène sur les lieux où trois inconnus l'ont violée lorsqu'elle était adolescente.

Un documentaire pour expliquer les changements climatiques aux plus jeunes. L'auteur expose comment et pourquoi les rejets de différents gaz dans l'atmosphère entraînent un réchauffement global puis invite à agir de façon positive en modifiant les comportements et les habitudes.

Accompagné de sa chienne Pia, H. Clément part à la découverte du climat pour mieux le comprendre. Des informations, des activités et des enquêtes complètent l'ouvrage, afin de sensibiliser les enfants à la protection de la planète.