Une initiation à l'athlétisme et à ses techniques en compagnie de Pascal Martinot-Lagarde, champion d'Europe et recordman de France du 110 mètres haies. L'athlète de haut niveau dispense des conseils et des astuces sur l'entraînement, la compétition, entre autres.

Japon, ère Edo. Hitomi, une vagabonde sans avenir, s'entraîne pour devenir samouraï après avoir vu sa famille se faire massacrer par un guerrier mystérieux. En quête de vengeance, elle parcourt un pays victime de violences et de discriminations, ne comptant que sur son sabre.

Cinq histoires d'horreur se déroulant à l'hôtel Pierrot Courts, un mystérieux établissement situé sur la route 66, dont peu de clients repartent. Elles mettent en scène une famille désespérée et démunie, un artiste en mal d'inspiration, un gang de motards, entre autres.

Quatre récits effrayants dans lesquels le lecteur suit le marchand de glaces dans un Far West sauvage, au Mexique pour une histoire d'amour douloureuse, à la télévision dans des émissions terrifiantes et jusque dans l'espace pour un voyage angoissant.

Dans ce troisième et dernier acte, Shawn et Ferris devront une bonne fois pour toute mettre leur désir de vengeance de côté s'ils souhaitent mettre un terme au cercle vicieux qui semble les lier à tout jamais.