A Storforsa, Myra, 15 ans, espère découvrir la vérité sur la disparition de sa soeur Ella. Les policiers Manfred Olsson et Pirjo Lundquist tentent de faire la lumière sur cette affaire avant que la jeune fille soit elle aussi en danger.

Avocate, Amaka ne craint pas de s'attaquer au système politique mafieux qui règne sur Lagos. Elle quitte Londres en catastrophe pour aider Funke aux prises avec un pasteur évangélique. Dans le même temps, une grande réunion de notables religieux est perturbée par l'irruption de la police. Tous se dispersent à la recherche d'argent transporté par avion et qui a disparu.

A Tokyo, une femme est assassinée dans un salon de thé. Kaga et Matsumiya enquêtent, tandis que cette dernière découvre qu'elle a une demi-soeur. Une piste les mène jusqu'à Shiomi, qui a perdu ses deux enfants dans un tremblement de terre quinze ans plus tôt. Un lien trouble semble le lier à Yayoi, la victime.