A Tokyo, une femme est assassinée dans un salon de thé. Kaga et Matsumiya enquêtent, tandis que cette dernière découvre qu'elle a une demi-soeur. Une piste les mène jusqu'à Shiomi, qui a perdu ses deux enfants dans un tremblement de terre quinze ans plus tôt. Un lien trouble semble le lier à Yayoi, la victime.

Gruissan, 1969. Victime d'un mystérieux corbeau, Charles de Talazac sollicite les services de son vieil ami Georges Florimont. Le détective toulousain découvre le corps du fortuné octogénaire sur son domaine viticole, mort de peur. Sous l'oeil de la tour Barberousse, Georges Florimont interroge les suspects.

A Holon, le commissaire Avril Avraham est lassé d'enquêter sur des crimes domestiques et voudrait traiter des dossiers plus importants pour son pays. Lorsque deux affaires se présentent, il choisit la plus prometteuse à propos de la disparition d'un touriste ayant un passeport suisse dont le cadavre est retrouvé sur la plage. La fille du défunt affirme qu'il travaillait pour le Mossad.

Londres, 1934. Georgie se voit confier par sa majesté la reine la mission de prendre en charge l'éducation de Jack Altringham, l'héritier du duc d'Eynsford, de retour d'Australie. A son arrivée à Kingsdowne Place, elle découvre un lieu rempli de mécréants, résolus à lui mettre des bâtons dans les roues. Jusqu'au jour où le duc est retrouvé mort, le couteau de chasse de Jack planté dans son dos.