Présentation de vingt créatures marines et aquatiques fantastiques issues des contes, des mythes et des légendes du monde, de l'hydre de Lerne à la nure-onna du folklore japonais, en passant par les Néréides ou encore Jörmungand dans la mythologie nordique.

Entre la demande en mariage de Samson et sa démission de la police, la vie de Delilah prend un nouveau tournant qui l'effraie quelque peu. De son côté, Samson voit son enthousiasme freiné par la frilosité de sa fiancée. Leur complicité est mise à l'épreuve lorsque l'un de leurs amis est accusé d'un meurtre commis à Fellside Court.