Après avoir reçu des menaces de mort, Rosalind, qui tourne un film dans un manoir situé au Pays de Galles, est victime d'un terrible accident. Caro et Posy enquêtent pour découvrir qui veut la tuer.

A Holon, le commissaire Avril Avraham est lassé d'enquêter sur des crimes domestiques et voudrait traiter des dossiers plus importants pour son pays. Lorsque deux affaires se présentent, il choisit la plus prometteuse à propos de la disparition d'un touriste ayant un passeport suisse dont le cadavre est retrouvé sur la plage. La fille du défunt affirme qu'il travaillait pour le Mossad.

Julita est confrontée à une série d'événements qui n'ont a priori aucun lien : le barrage d'une mine de cuivre s'écroule, un homme d'affaires s'active à signer des contrats avec les grandes bibliothèques pour numériser leur fonds, un virus étrange, isolé, intrigue un spécialiste des fraudes informatiques. Elle peut compter sur l'aide de Jan, qui lui a appris à éviter les embûches du dark net.

1970, Atlanta. Jerry Quarry et Mohamed Ali doivent s'affronter. Le premier représente l'Amérique blanche tandis que le second est le héros des libéraux, des progressistes et des Noirs. Célébrités et mafieux se pressent pour assister à l'événement. Ces derniers prolongent la soirée dans une maison luxueuse. Mais ils sont braqués par quatre hommes cagoulés et enfermés nus dans la cave.