Tandis qu'Adona découvre qu'elle est la pièce maîtresse d'un plan destiné à mettre fin à la domination des femmes, Elios retrouve enfin les siens.

Léria est un continent dominé par la nature violente. Les Lériotes ont trouvé refuge dans des cités-Etats, placées sous l'autorité des Symbiotes. Autour de ces villes, le territoire est aux mains des Liards, des pirates. Pourtant, les Trameurs résistent et vivent au rythme des marées vertes, mortelles et fécondes, sans carte, ni chef. Chiffe appartient à ce peuple de cueilleurs et de bricoleurs.

Passionné de rugby et sur le point d'entrer au collège, Romain est sollicité par le pôle espoir de l'équipe de France pour devenir joueur professionnel. A partir de maintenant, il doit tout mettre en oeuvre pour devenir le meilleur.

A la suite d'une catastrophe planétaire, une femme est la seule survivante d'un monde en ruine. Déterminée à trouver un sens à sa vie, elle se lance dans un grand périple, marchant sans s'arrêter jusqu'à atteindre la mer. Un oiseau se joint bientôt à elle. Tandis que l'hiver approche, elle sent ses souvenirs disparaître, de même que les mots, tandis que ses jambes se font de plus en plus lourdes.

Dans la famille Ntamack, tout le monde vit pour le rugby. Alors que Romain s'apprête à entrer au collège, le pôle espoir de l'équipe de France le sollicite. S'il veut devenir l'un des meilleurs joueurs du pays, c'est pour lui le moment de faire un choix et d'être prêt à faire des sacrifices.