L'Ancien n'est plus, Sépi et Samudrasen ont tous deux péri sous le châtiment divin, les Aryanas ont fui tandis que seule une poignée d'esclaves a survécu. Mais à peine ces derniers commencent-ils à se réjouir de leur liberté retrouvée qu'ils sont à nouveau réduits en esclavage. Si Tanis est décidée à se laisser mourir, une femme désormais asservie par les Aryanas compte bien l'en empêcher.

Comment se construit une route, expliqué aux tout-petits.

A l'occasion d'un anniversaire, une mère commande un gâteau. Aussitôt, de petits hommes en habit de chantier arrivent, pour réaliser avec leurs pelleteuses, grues et tractopelles, un dessert géant.

Les spécialistes des engins de chantier décrits dans Joyeux anniversaire se mettent au service d'une bonne cause, en tentant de sauver un chaton englué dans un fossé boueux.

Dans la forêt, au creux de son arbre, un hibou traverse les différentes saisons.

Les étapes de la transformation d'une maison sont illustrées à travers des collages permettant d'observer le travail des engins de chantier. Entre le terrain nu où s'affairent les géomètres et le lotissement fleuri accueillant de nouvelles familles, les grues, les bulldozers et autres rouleaux compresseurs font surgir de terre bâtiments et jardins paysagers.