L'Ancien n'est plus, Sépi et Samudrasen ont tous deux péri sous le châtiment divin, les Aryanas ont fui tandis que seule une poignée d'esclaves a survécu. Mais à peine ces derniers commencent-ils à se réjouir de leur liberté retrouvée qu'ils sont à nouveau réduits en esclavage. Si Tanis est décidée à se laisser mourir, une femme désormais asservie par les Aryanas compte bien l'en empêcher.

L'animateur de l'émission 42e rue dresse un panorama de la comédie musicale aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en France, de ses grands noms ou de ses spectacles célèbres comme West side story, Grease, Mamma Mia ou Starmania.

Ce nouveau programme est né de la rencontre entre Paul Lay et Joël Suhubiette et de leur envie de confronter leurs deux univers, celui du choeur de chambre Les éléments qui depuis 1997 sous l'impulsion de Joël Suhubiette explore cinq siècles de musique a cappella, interprète l'oratorio et l'opéra, et celui de Paul Lay, imprégné par la culture musicale occidentale autant que par la tradition afro-américaine, du jazz au blues en passant par le swing et le gospel.