Didier Jeunesse poursuit son travail d'initiation du jeune public à la musique classique et leur propose ici de découvrir 5 opéras italiens : Tosca, la Bohème, la Traviata, Norma et Madame Butterfly. interprétés par Maria Callas, ils plongent l'auditeur dans la magie du bel canto. Le CD reprend 2 à 3 extraits par opéra ; les plus beaux airs de la diva, mais aussi des duos, des choeurs pour faire entendre la richesse de l'opéra. Le livret apporte des précisions sur ce qu'est un opéra, le travail d'une cantatrice, etc. On y trouve aussi une biographie de Maria Callas.

En 1949, 18 footballeurs du bourg de Corps-Nuds, en Bretagne, trouvent la mort dans un accident de la route. Cette tragédie a marqué la France de cette époque et pesé sur l'enfance de J.-P. Kauffmann, issu du même village. A partir de cet accident, il se lance dans une enquête sur la manière dont cet événement a influencé le reste de sa vie et notamment son enlèvement à Beyrouth en 1985.

En partant d'exemples concrets, de Mark Twain à Roald Dahl en passant par Hergé ou Agatha Christie, l'autrice évoque la sensibilisation de la culture à travers la réécriture de certains canons littéraires, la contextualisation de textes pour prévenir le racisme ou le sexisme, entre autres.