Au mont des Brumes, les animaux vivent en autarcie depuis que les humains ont disparu. Mais Olive souhaite partir à la recherche de sa soeur Rosa. Aussi, à bord du bateau conçu à partir des plans du savant Oscar, Théodore et ses amis, guidés par Oscar, partent en quête de Faravole, une île peuplée uniquement d'oiseaux.

Passionné de rugby et sur le point d'entrer au collège, Romain est sollicité par le pôle espoir de l'équipe de France pour devenir joueur professionnel. A partir de maintenant, il doit tout mettre en oeuvre pour devenir le meilleur.

Une nouvelle étape commence pour le jeune Frank Likina, qui intègre un cursus sport-études de basketball. Mais le rythme est rude et il se retrouve face à des joueurs redoutables qui l'obligent à se remettre en question et le font douter de ses capacités et de son avenir. Heureusement, il peut compter sur le soutien indéfectible de ses proches.

Pour passer plus de temps avec son frère et sa soeur, Nicolas et Anne, Florent Manaudou commence la natation malgré sa passion pour la handball. Rapidement, il se fait remarquer dans ce milieu.

Luna est ravie d'aller au parc avec ses soeurs, mais les exercices d'escalade l'intimident. Lisa et Laure l'encouragent à les rejoindre et à surmonter sa peur.

Luna se promène dans la forêt en compagnie de ses soeurs Lou, Laure et Lisa. Elle aimerait se faire des amis parmi les animaux mais ni les oiseaux, ni les hérissons, ni les écureuils ne s'approchent. Lorsque les fillettes sortent leurs goûters, des fourmis font leur apparition.

Luna se réveille de bonne humeur le jour de ses 7 ans. Mais, déçue de constater que ni ses parents ni sa soeur ne se sont préoccupés de son anniversaire, elle se laisse entraîner au parc par son amie Lisa. Après s'être amusée avec une famille de canards puis s'être promenée à dos de poney, elle découvre en rentrant chez elle que ses parents et tous ses amis sont réunis pour la fête.

Le détective Pierre Bayard et son associée Edith n'ont plus le droit d'exercer leurs talents. Un matin, un mystérieux appel à l'aide à propos d'un secret dissimulé dans Le Petit Prince vient bousculer leur routine. Lorsque le contact disparaît, semant de drôles d'indices sur son passage, ils ne peuvent résister et se lancent dans l'enquête.

Les deux princes Pablo et Thomas se disputent la succession au trône. Pour les départager, leur père les met au défi de réaliser la meilleure tarte au secret.