Les parents et les enfants adorent le labrador tant il est gentil. Mais il n'est pas drôle et ne connaît aucune blague. Afin d'y remédier, le caniche à frange l'introduit au Caniche Comedy Club pour rivaliser d'humour avec Chien Pourri et Chaplapla.

Au coeur de la montagne, la belle Mira enseigne à la toute jeune Alicia comment lire les traces de pas des animaux ou comprendre l'écho de la forêt. Mais loin de là se prépare un voyage spatial visant à libérer l'énergie d'une pierre singulière. Hinata, la voleuse de chant, vit un autre envoûtement lors d'un voyage en bateau en découvrant une île merveilleuse.

Hanayo, veuve depuis des années, et Yoshiko, célibataire et gérante d'un magasin de cosmétiques, ont des vies totalement différentes. Mais lorsqu'elles se rencontrent en tant que seniors, elles sont immédiatement attirées l'une par l'autre.

Dans le livre préféré de Grand-père, il est écrit qu'un ours doit savoir se promener, se reposer, attraper du poisson et grimper aux arbres. Ronald, Donald, Harold et Sam, eux, préfèrent jouer du violon, faire des triples sauts ou lancer un lasso. Grand-père décide de prendre les choses en main.

Libérée de ses obligations, Hanayo s'ouvre à de nouvelles expériences et s'inscrit à un cours de littérature. Pour son anniversaire, elle préfère célébrer avec Yoshiko, malgré les séquelles de son premier amour qui pèsent encore sur leurs sentiments naissants.