Les deux princes Pablo et Thomas se disputent la succession au trône. Pour les départager, leur père les met au défi de réaliser la meilleure tarte au secret.

Ourson et Pinson sont les meilleurs amis du monde. Ils ne sont pas toujours d'accord mais chacun veut faire le bonheur de l'autre. Ainsi, quand Ourson engloutit le gâteau qu'il a préparé pour lui, Pinson rit à gorge déployée. Et lorsque Pinson se perd après s'être assis sur un caillou qui avance tout seul, Ourson vient à sa rescousse. ©Electre 2024

La maman d'Avni est reporter. Lorsqu'elle interroge un fermier qui clame que des extraterrestres ont visité son champ, le petit garçon se demande s'il est lui aussi une créature de l'espace. Il cherche à savoir si ces êtres sont venus le chercher.