Les jumeaux Mélo-Méli se retrouvent dans une forêt d'Afrique en 1960, dans le campement de l'éthologue Jane Goodall spécialiste des chimpanzés. Le robot Nounou est présent pour réparer les bêtises des deux frères.

La panique gagne le royaume de Skyr lorsque les rivières de lait se tarissent et qu'il est bientôt impossible de produire du fromage. Prêts à affronter tous les dangers, le prince Formidable, Liselotte, Goudada la ponette et Chat-Ours le félin magique partent à la recherche de la source du lait.

Après la bataille dévastatrice ayant ravagé les cinq clans, Poil d'écureuil, fidèle lieutenante du clan du Tonnerre, se retrouve exilée. Alors que les tensions s'intensifient, elle doit faire à une vérité bouleversante, l'identité du chat qui dirige son clan, dissimulé sous le visage d'Etoile de ronce.

Accompagnée de son araignée Jarabulus, Belladonne ouvre une boulangerie dans un petit village. Ses baguettes et ses pains sont magiques : en les mangeant, ses clients ressentent les émotions qu'elle y a stockées. Mais un jour de grande colère, Belladonne fait une énorme bêtise en créant un pain maléfique qui sème la zizanie.

D'étranges phénomènes perturbent la vie des habitants du quartier du Lougre. Octavie, Luna et Qéis se rendent à l'évidence : il leur faut retourner dans le Royaume des reflets pour en apprendre plus sur la façon d'empêcher l'Esprit mesquin de répandre le chaos et la peur parmi les vivants. Là, ils découvrent l'horrible nature de leur ennemi, l'Ogre pèlerin.

Après avoir posté une vidéo où elle s'en prend à la mascotte des Miami Flames, le club de soccer auquel elle a pourtant voué sa vie, Adalyn Reyes est exilée à Green Oak, en Caroline du Nord, pour reprendre en main l'équipe locale. Son nouveau voisin, un ancien gardien professionnel grincheux, est bien décidé à lui mettre des bâtons dans les roues.