Dagfrid part en séjour chez ses cousins au Groenland. Malgré les attentions de sa famille, la jeune Viking a le mal du pays.

Au cours de son année de 6e, Lucrèce est confrontée à un voyage scolaire à Londres, à l'accueil d'une correspondante anglaise, à la première dispute avec Pauline et à une improbable journée des métiers au collège. Mais il y a également des choses qui ne changent pas, comme la gentillesse de Georges, les angoisses de sa mère, l'amitié des Lines ou les extravagances de Scarlett.