Proust, un monstre mangeur de chaussettes, rôde dans les machines à laver à la recherche de nourriture. Il élit domicile dans le lave-linge de la famille du petit Jordan mais malheureusement, chez ces humains, les chaussettes ne sont pas aussi savoureuses qu'il l'imaginait. Proust prend alors tous les risques pour en trouver d'autres.

Une petite fille trouve dans le grenier de sa maison du matériel de chimiste. Elle met au point une potion qui donne vie aux objets, et est ravie de voir ses stylos faire ses devoirs à sa place. Mais bientôt, la situation dégénère et c'est tout le contenu de sa trousse qui se met à semer le chaos dans la ville.