Rozenn débarque dans un camping de bord de mer pour travailler en tant que saisonnière au café La voile. Elle espère ainsi faire une pause avant son nouveau poste d'ingénieure à la rentrée. Sur place, elle rencontre Camille, un jeune instituteur avec lequel l'alchimie est immédiate. Mais ils sont bientôt troublés par l'arrivée de Marjorie, une cliente aussi charismatique que désagréable.

Coeur de Feu est désormais lieutenant du clan Tonnerre. Sa tâche n'est pas facile : il doit affronter le mépris de ceux qui lui reprochent encore ses origines de chat domestique, et combattre la mollesse qui s'est emparée d'Etoile Bleue, depuis la trahison de Griffe de Tigre. L'amour qu'il porte à Tempête de Sable vient le soulager du poids de ses responsabilités.

Après la trahison de Griffe de Tigre et l'incendie qui a ravagé la forêt, Coeur de Feu se retrouve à la tête d'un clan affaibli. Il trouve un peu de réconfort auprès de la belle Tempête de Sable, mais une meute de chiens sanguinaires menace sur leur territoire et Etoile Bleue ne lui est d'aucun secours.

Après avoir découvert qu'elles avaient le même amoureux, Emilie et Maëve deviennent, contre toute attente, amies. Parties ensemble à l'île Maurice, elles apprennent à mieux se connaître et à lâcher prise.

« C'est le genre d'attraction qu'on ne vit qu'une seule fois, celle qui prend complètement le contrôle. ».

Agente sportive, Nora Mackenzie est étonnée quand son patron lui apprend que son premier client n'est autre que Derek Pender, son petit ami à la fac, dont elle s'est séparée par ambition. Elle comprend vite que ce dernier, devenu l'un des joueurs les plus célèbres de la NFL, a l'intention de lui rendre la vie infernale et de la forcer à démissionner. Mais Nora ne compte pas se laisser faire.

Helen Zhang et Grant Shepard ne se sont pas revus depuis un accident tragique survenu treize ans plus tôt. Désormais auteure à succès, elle travaille auprès des scénaristes qui adaptent à la télévision ses romans pour jeunes adultes. De son côté, Grant est devenu un scénariste apprécié. Leurs chemins se recroisent sur le plateau d'un tournage.

Après sa première année à l'université de Floride, Romy réalise son rêve en passant l'été à Hawaï avec sa meilleure amie Isadora. Elle ne s'imaginait pas y retrouver Tobias, un ami de son ex Grayson, qu'elle n'a pas revu depuis qu'ils ont échangé un baiser la veille de son départ pour la fac. Après un an à penser à lui, Romy éprouve de nouveaux sentiments à son égard.