Après sa rupture avec Peter, qu'elle considérait comme l'amour de sa vie, Daphne vit en colocation avec Miles, l'ex de Petra. Cette dernière est la meilleure amie d'enfance de Peter et, accessoirement, la femme dont il est amoureux. Pour se venger, Daphne et Miles font semblant d'être en couple.

La vie de cette chanteuse née aux alentours de 1900 dans un petit village égyptien, qui obtient dès son plus jeune âge un succès retentissant au Caire et devient la voix du monde arabe. Elle se lance également dans le cinéma et dans la politique, est un soutien de Nasser durant le coup d'Etat et la guerre des Six-Jours ainsi qu'une figure d'émancipation pour les femmes.

Rozenn débarque dans un camping de bord de mer pour travailler en tant que saisonnière au café La voile. Elle espère ainsi faire une pause avant son nouveau poste d'ingénieure à la rentrée. Sur place, elle rencontre Camille, un jeune instituteur avec lequel l'alchimie est immédiate. Mais ils sont bientôt troublés par l'arrivée de Marjorie, une cliente aussi charismatique que désagréable.

Un art book réunissant des centaines d'images de la série, pour la plupart inédites, des commentaires de ses créateurs ainsi qu'une présentation de son développement. Avec un ex-libris à l'effigie d'Aang.