Augustus Everett, écrivain, est considéré comme le nouveau génie des lettres américaines. January Andrews est l'auteure de nombreux best-sellers dans le genre de la comédie romantique. Ils se rencontrent un été dans un club de lecture et se lancent un défi, celui d'échanger leurs styles. Augustus doit écrire un texte joyeux et January doit signer le prochain grand roman américain.

Pour venir en aide à des migrants qu'il cachait à Paris, Pierrot les conduit dans le Sud-Ouest chez Antoine qui lui-même accueille déjà Mimile, en pleine reconquête amoureuse de Berthe. S'attendant à trouver à la campagne calme et volupté, les six réfugiés goûteront surtout à la légendaire hospitalité d'un village français. L'occasion rêvée de secouer les peurs et les préjugés pour Sophie et nos trois Vieux Fourneaux, promus consultants inattendus d'une campagne électorale que Larquebuse, le maire de Montcoeur n'est pas près d'oublier.