Projetés à nouveau dans le Japon du XVIe siècle, Sakura, Léon et Logan sont plus déterminés que jamais à libérer les deux derniers esprits des guerriers samouraïs du clan Minamoto. Durant leur enquête, un ninja noir cherche à les devancer.

Une histoire raconte qu'une famille de dinosaures partie en vacances sur Mars aurait ainsi échappé à l'extinction. De retour sur Terre, des millions d'années plus tard, ils découvrent le monde des humains.

Ana et Domingo se retrouvent enfin et découvrent que le père d'Ana, porté disparu il y a plusieurs années, a peut-être lui aussi atterri dans l'Entremonde. Mais il se pourrait qu'il travaille pour La Main, le personnage le plus dangereux de Kawa Qawa. Alors que les masques tombent, Ana et ses amis sont plus déterminés que jamais à mettre ce dernier hors d'état de nuire.

Pourtant très différentes, Mouette et Chouette connaissent un véritable coup de foudre quand elles se rencontrent. Elles se lancent dans un grand voyage puis fondent leur propre nid douillet.