Une découverte de la typographie, de son histoire et de sa technique. La fonte des caractères de plomb ainsi que les différentes étapes de la composition d'un texte sont expliquées de la casse à la presse.

Une découverte de la lithographie, mêlant histoire de l'impression, explications techniques et expérimentations plastiques.

Les Mythics et les Titans enquêtent sur les mercenaires du groupe Mozart, qui capturent des monstres. Ils découvrent que ces derniers servent à nourrir les créatures d'un parc d'attractions d'un nouveau genre.

Max est un escargot d'Afrique. Il a la chance d'avoir toujours sa maison sur son dos, contrairement au petit garçon à qui il appartenait, contraint de fuir Kharkiv avec ses parents à cause de la guerre. Max vit désormais avec le narrateur, qui a recueilli chez lui d'autres animaux qui ont, un jour, dû quitter leur maison.