Le collège de Red participe à un tournoi de basket et le jeune prince y voit une parfaite occasion de s'intégrer. Il se donne à fond mais cela ne suffit pas à remporter la victoire. Des tensions se créent, notamment avec son nouvel ami Rémi. C'est dans ce contexte que Red découvre qu'un mystérieux morceau de tissu lié à son passé a été glissé dans son médaillon. Il enquête.

Le roi Igor, colérique et dément depuis la mort de son épouse, entreprend une guerre contre le comte de Rose-Adieu, un vassal qui tente de s'opposer aux projets fous du roi. Dans ce massacre, seule Blanche-Fleur, la petite fille du comte, est épargnée par le prince Serge, frère du roi. Mais Blanche-Fleur disparaît mystérieusement.

La nuit, sur les docks, les Tortues ninja combattent Zodiac, un groupe dirigé par Shredder et composé d'animaux inspirés des signes astrologiques chinois. Mais il manque le signe du rat, ce qui inquiète maître Splinter.