Salma, 12 ans, est contrainte d'aller passer ses vacances chez son grand-père, ce qui ne la réjouit pas. Mais elle découvre avec surprise un papy haut en couleur avec un sens de l'humour aiguisé.

Batgirl, Catwoman, Harley Quinn, Poison Ivy ou encore Renee Montoya font partie des filles de Gotham qui aident le Chevalier noir autant qu'elles le perturbent. Dans ce volume, elles évoluent des ruelles sombres de la ville jusqu'aux studios d'Hollywood.

Fille unique, Gayatri est destinée à succéder à son père à la tête d'une famille noble du Jaipura, la terre des panthères. Mais elle préfère passer son temps à bricoler et à tenter de réparer cette splendide horloge ancestrale qui trône dans le salon. Elle passe alors un accord avec son père : si elle démontre ses talents de réparatrice à l'occasion de son FolkLore, elle aura son assentiment... Arrivée à Babel, Gayatri fait la connaissance de Piccolo le vieux garagiste qui la prend sous son aile. Mais le travail de mécano n'est pas si simple quand on est habituée à la richesse. Gayatri surmontera-t-elle les épreuves qui la séparent de ses rêves ?