Aux confins de la campagne galloise, surpris par un violent orage, trois voyageurs, Philip Waverton, son épouse et un ami, trouvent refuge dans un manoir isolé. Ils sont accueillis par Horace Femm, un personnage inquiétant, flanqué d'une soeur sourde et d'un domestique défiguré. Seul détail rassurant, deux autres voyageurs, Sir Porterhouse et son épouse, se sont vu offrir l'hospitalité. Tout ce petit monde se rassemble autour d'un feu. Une longue, très longue nuit commence...

Exclu de la CIA à la suite d'une bavure, Nick Randall, descendant du célèbre Joss Randall, est devenu chasseur de primes. Devant la menace que fait peser sur Los Angeles un dangereux terroriste, qui a fait exploser plusieurs bombes au coeur de la cité, ses anciens chefs n'ont d'autre alternative que de faire appel à ses services. Randall accepte la délicate et périlleuse mission, en échange de la coquette somme de deux-cent-mille dollars. Une terrible chasse à l'homme commence alors entre Randall et le terroriste. La petite amie de Randall, Terry, trouve la mort dans un attentat. Randall, décidé à la venger, découvre que les terroristes s'apprêtent également à faire sauter une usine chimique...