La femme de l’artiste Henry Crossley est en vacances pour une semaine avec sa tante. Mais lorsque la tante se présente, inquiète de ne pas avoir de nouvelles de sa nièce, une enquête est confiée à la police. Henry était apparemment très occupé au moment où sa femme a disparu. Mais n’aurait-il pas quelque chose à cacher ?

Allemagne de l'Ouest, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Un adolescent, Michael Berg, fait par hasard la connaissance de Hanna, une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Commence alors une liaison secrète et passionnelle. Pendant plusieurs mois, Michael rejoint Hanna chez elle tous les jours, et l'un de leurs jeux consiste à ce qu'il lui fasse la lecture. Il découvre peu à peu le plaisir qu'elle éprouve lors de ce rituel tandis qu'il lui lit L'Odyssée, Huckleberry Finn et La Dame au petit chien. Hanna reste pourtant mystérieuse et imprévisible. Un jour, elle disparaît, laissant Michael le coeur brisé. Huit ans plus tard, devenu étudiant en droit, Michael assiste aux procès des crimes de guerre Nazi. Il retrouve Hanna... sur le banc des accusés. Oscar de la Meilleure actrice pour Kate Winslet en 2009.

Elle, fait de la politique à sa façon, couchant avec ses ennemis (de droite) pour mieux les convertir à sa cause ! Lui, est adepte du risque zéro ! Tous deux trainent leur nom comme un boulet : mais quand Arthur (Martin) et Bahia (Benmahmoud) se rencontrent, tout change... Une comédie hors-normes, un figurant célèbre inattendu (Lionel Jospin !) et 2 Césars 2011 (meilleur scénario et meilleure actrice pour Sara Forestier).