Lola, une petite fille qui se démène et fait tout son possible pour retrouver son père disparu, pense trouver en son voisin, un homme sous bracelet électronique, un super héros pour l'aider. Elle se rapproche de ce personnage d'apparence grincheuse, espérant l'amadouer pour qu'il puisse l'accompagner dans ses démarches qu'elle effectue pour l'instant avec Emile, un ami qui a construit une machine qui permet de voler et faciliter ainsi les recherches. Mais l'ancien détenu, Pierre, a perdu son fils, alors du même âge que Lola, et semble désormais en colère contre la Terre entière. Petit à petit, elle parvient à gagner sa confiance.

Suite à un tremblement de terre, le corps d'un homme est découvert dans la baie de Naples. Un homme et sa fille se rendent en Italie pour un test ADN. Le passé les rattrape.

Le réalisateur Bruno Ribeiro rend visite à sa grand-mère dans l'arrière-pays brésilien.

Le club des NCE découvre Nino, un baleineau perdu qui a été séparé de sa mère lors d'une attaque d'orques. Alors que Lucinda, Paulo, Rosine, Méla, Greg et Toni se mobilisent pour retrouver la baleine à bosse, ils sont mis en difficulté par une bande de rascasses volantes.

La chouette Glaux confie une nouvelle mission à Dryas. Elle doit aller en Crète pour venir en aide à Thésée et aux Athéniens qui ont des problèmes avec Minos, le roi de l'île.

Les hommes de la famille de Gus travaillent sur des grues de génération en génération. Malheureusement, Gus a le vertige.

Une centaine d'activités avec des conseils pour découvrir le jardinage biologique au fil des saisons, des recettes pour cuisinier les produits cultivés ainsi que des instructions pour bricoler au jardin dans une démarche écologique privilégiant les matériaux de récupération.

La maman de Juliette croit que sa fille perd tous ses chouchous, alors qu'ils disparaissent mystérieusement à l'école. Avec ses amies Marie et Aude, Juliette se lance sur les traces du voleur de chouchous. Elle lui tend un piège et découvre qu'il s'agit d'un drôle de petit animal à fourrure grise.