A Tokyo, une femme est assassinée dans un salon de thé. Kaga et Matsumiya enquêtent, tandis que cette dernière découvre qu'elle a une demi-soeur. Une piste les mène jusqu'à Shiomi, qui a perdu ses deux enfants dans un tremblement de terre quinze ans plus tôt. Un lien trouble semble le lier à Yayoi, la victime.

A Néo Lutetia, Risa, hackeuse, est une cyborg qui peut s'interfacer avec tous les programmes et communiquer avec les IA. Militante antimilitariste, elle a rejoint l'Enclave, un district féministe socialiste. Elle s'emploie notamment à récupérer les gens perdus dans les mondes virtuels. Au cours d'une de ses missions, elle trouve dans la mémoire d'un homme égaré des images qui la choquent.

Le corps de Caitlin Black est retrouvé à l'embouchure d'An Loch Dubh, le loch noir, sur la côte ouest de l'île de Lewis. Quand son fils est accusé du crime, Fin Macleod quitte tout à Glasgow et s'envole aussitôt pour sa terre d'enfance, qu'il a quittée dix ans plus tôt pour vivre librement son amour avec Marsaili.

Accompagnée de son araignée Jarabulus, Belladonne ouvre une boulangerie dans un petit village. Ses baguettes et ses pains sont magiques : en les mangeant, ses clients ressentent les émotions qu'elle y a stockées. Mais un jour de grande colère, Belladonne fait une énorme bêtise en créant un pain maléfique qui sème la zizanie.