Exclu de la CIA à la suite d'une bavure, Nick Randall, descendant du célèbre Joss Randall, est devenu chasseur de primes. Devant la menace que fait peser sur Los Angeles un dangereux terroriste, qui a fait exploser plusieurs bombes au coeur de la cité, ses anciens chefs n'ont d'autre alternative que de faire appel à ses services. Randall accepte la délicate et périlleuse mission, en échange de la coquette somme de deux-cent-mille dollars. Une terrible chasse à l'homme commence alors entre Randall et le terroriste. La petite amie de Randall, Terry, trouve la mort dans un attentat. Randall, décidé à la venger, découvre que les terroristes s'apprêtent également à faire sauter une usine chimique...

Le petit Domas peut s'endormir n'importe où : la tête posée sur un bureau d'écolier, sur un banc public, ou même dans une cave sur une pile de matelas. L'écolier essaye par tous les moyens de retrouver dans ses rêves un général, mystérieux et bienveillant, qu'il a rencontré un après-midi, alors qu'il se reposait au bord d'un lac. Ses camarades de classe, pour la plupart fascinés par l'histoire de ce général, font tout pour lui permettre de s'endormir. Malheureusement, l'un d'entre eux ne partage pas ce point de vue et, bien au contraire, ne cesse de lui jouer de mauvais tours...