Quelques temps après la mort du Dr. Gero, l'ordinateur de sa base prend la décision de libérer trois autres cyborgs qu'il avait fabriqués. C'est ainsi que C-13, C-14 et C-15 sont lâchés dans la nature. Programmés pour tuer Son Goku, ils partent en ville à sa recherche. Un grand combat va pouvoir commencer.

La nouvelle Namek se meurt. Une planète de métal pompe toute son énergie. Nos héros se rendent sur Namek pour aider leurs amis. Arrivés sur place, ils doivent combattre une armée de robots aux allures de Cooler. À leur tête, Metal Cooler qui a fusionné avec la planète de métal...

A la force du poignet et de la gâchette, Raymond Bettoun, juif pied-noir, est devenu l'un des parrains de la pègre parisienne. Sa famille règne sans partage sur le racket, le crime et la prostitution. Aujourd'hui, Raymond fête le baptême de son petit-fils, sous l'oeil vigilant du commissaire Duché, qui a juré de le prendre au piège. Après avoir réglé à sa façon l'épineuse question du rachat du casino de Biarritz, Raymond s'épanouit d'aise parmi les siens. Il est loin de se douter que son ami Pascal, un petit truand ambitieux, a décidé de le brouiller avec la pègre arabe et de provoquer, pour son plus grand profit, une nouvelle guerre des gangs...