Après avoir passé cinq ans en prison à la suite d'une tragique erreur, Kenna Rowan retourne dans la ville du drame avec la ferme intention de retrouver sa fille. Malgré les efforts qu'elle déploie pour refaire sa vie, tout le monde la rejette sauf Ledger Ward, propriétaire d'un bar local. Tous deux s'attachent peu à peu mais Kenna doit absoudre les erreurs du passé pour reconstruire son avenir.

Au cours de l'été, P'tit Poulet est tombé amoureux de Florette. Mais une fois les vacances terminées, cette dernière est rentrée chez elle, loin de lui. Malgré sa timidité, P'tit Poulet tente de lui avouer ses sentiments.

De nouvelles aventures de Kid Paddle, qui ne cesse de préparer des blagues pour sa famille.

En s'endormant en classe, Batégaille tombe de sa chaise. Les conséquences de cette chute sont inattendues.

Avni rencontre pour la première fois Colibrice, le petit frère adoptif de Mina. Le soir, de retour à la maison, les parents d'Avni lui annoncent que lui aussi a été adopté. Se sentant trahi, ce dernier fugue en direction du parc Monstrofun.

La maman d'Avni est reporter. Lorsqu'elle interroge un fermier qui clame que des extraterrestres ont visité son champ, le petit garçon se demande s'il est lui aussi une créature de l'espace. Il cherche à savoir si ces êtres sont venus le chercher.

Dans la famille Cochon, tout le monde est maçon. Pourtant, Chonchon le porcelet veut devenir une fée. Il réussit le concours de l'école des fées et reçoit sa baguette magique en forme de tire-bouchon. Mais Chonchon peine à trouver des clients car personne n'a envie d'être aidé par une fée garçon, et encore moins une fée cochon. Il n'a pas dit son dernier mot.