C'est l'hiver. Les hôpitaux sont submergés. Une canalisation a sauté, inondant les urgences de l'hôpital Poincaré. Les soignants et les malades doivent se replier en médecine interne. Alyson et Hugo poursuivent leur stage dans le service. Chloé fait tout pour revenir pratiquer malgré sa santé fragile Aucun des trois n'a de nouvelles d'Arben, parti sans laisser un mot. Ils vont devoir affronter un hôpital en crise, sous l'autorité du docteur Olivier Brun, le nouveau chef du service des urgences. (8 épisodes).

Il est la vedette d'un show télévisé, mais il ne le sait pas. Il interprète un homme dont la vie entière est un show télévisé. Ses moindres faits et gestes sont filmés à son insu par un créateur avant gardiste : la ville entière est un immense studio de cinéma; ses voisins, ses collègues, ses amis et même sa femme sont des acteurs professionnels. Un jour, Truman se doute de quelque chose. Sa réaction face à cette découverte vous fera rire, pleurer et vous émerveillera comme aucun film ne l'a jamais fait.