Durant l'été 1992, Vincent Rousseau dirige pour la première fois de sa vie une colonie de vacances. Dès le départ en train, il constate que les choses sont moins simples qu'il ne l'imaginait. Entre celle qui a perdu sa valise et celui qui ne veut pas lâcher la sienne, sans parler de celui qui harcèle tout le monde de questions et celle qui refuse d'arrêter son walkman, les enfants se montrent plus qu'ingérables. Arrivés au château qui doit les accueillir pour trois semaines, animateurs et enfants s'installent. Commence alors le quotidien de la colonie avec les sorties, souvent sous la pluie, les visites culturelles et les animations...

L'Argentine de la fin des années 1970. A la suite de la disparition inquiétante de Kurtz, son associé, Yvan De Wiel, un banquier suisse, se déplace à Buenos Aires afin de le remplacer. Il ne s'y rend pas seul puisque son épouse l'accompagne. Le but de ce séjour est de tenter de calmer ses riches clients. De Wiel est témoin des événements troublants qui se déroulent dans le pays. Des soldats patrouillent dans les rues et les opposants au régime disparaissent. Plutôt indifférent à la situation politique, le banquier en apprend plus sur son associé. Plus il en découvre sur Kurtz, plus son associé lui semble être un homme insaisissable...

Yoann et Axelle étaient dans le même lycée à Tulle. Dix ans plus tard, ils se rencontrent par hasard, le soir où Yoann enterre sa vie de garçon. Axelle qui, adolescente, craquait pour lui, lui fait une proposition inattendue : clore sa vie de célibataire en passant la nuit avec elle. Dans les heures qui suivent, Yoann et Axelle vont discuter, faire l'amour et s'ouvrir l'un à l'autre comme jamais auparavant. Ce qui semble être une nuit d'étreinte se transforme en un moment unique...