Une découverte d'informations sur la nature à travers une série d'infographies et d'illustrations : la transformation du saumon, le chant des oiseaux, le gaspillage de la pêche industrielle, le poids de toutes les fourmis, entre autres.

Passionnés par les oiseaux, Lucas et sa grande soeur Rose écoutent le chant du rossignol à chaque printemps. Mais cette année, le volatile n'est pas venu et la petite fille a disparu. S'armant de courage et d'un sac à dos, Lucas part seul à leur recherche.

Au Far West, le shérif et tireur de génie Abel Crow mène une existence périlleuse. Il ne se contente cependant pas des duels de pistoleros, mais se cherche également un destin grâce à sa découverte de la philosophie. Trois femmes le guident dans cette quête : son amante Hallelujah Wood, sa petite soeur Lilith et une sorcière porteuse de sagesse ancestrale.

L'écureuil Jean-Hubert est dérangé par des humains qui installent une cabane dans son arbre. Les habitants de la forêt trouvent des idées pour les faire déguerpir. Choco la lapine a fait tellement de réserves pour l'hiver qu'elle ne rentre plus dans son terrier. Robert le blaireau lui propose de l'héberger. Mais son refuge est menacé par les humains.

Sur les docks, tout le monde connaît les Wouf et les concerts qu'ils donnent sur leur péniche. Un jour, Jimi ne se présente pas aux répétitions. Ozzy et Pitt découvrent qu'il est devenu amnésique. Ils l'aident à retrouver la mémoire.

Voilà des semaines que l'équipage du Perroquet barbu n'a attaqué aucun bateau et les pirates sont à cours d'or. Aussi, quand Ti'Jacques leur rapporte une précieuse information, l'emplacement du légendaire trésor de Bob le Boîteux, ils décident de le lui dérober. Mais ce qu'ils ignorent, c'est que les terribles guerrières de la Sirène unijambiste sont également sur le coup.

Après avoir posté une vidéo où elle s'en prend à la mascotte des Miami Flames, le club de soccer auquel elle a pourtant voué sa vie, Adalyn Reyes est exilée à Green Oak, en Caroline du Nord, pour reprendre en main l'équipe locale. Son nouveau voisin, un ancien gardien professionnel grincheux, est bien décidé à lui mettre des bâtons dans les roues.

Mila et Bulle veulent préparer un fondant au chocolat pour leurs parents, mais ils mettent la cuisine en désordre. Les adultes sont alors furieux. Afin de se faire pardonner, ils font appel à un maître chocolatier, Auguste Chocodin.