Le club des NCE découvre Nino, un baleineau perdu qui a été séparé de sa mère lors d'une attaque d'orques. Alors que Lucinda, Paulo, Rosine, Méla, Greg et Toni se mobilisent pour retrouver la baleine à bosse, ils sont mis en difficulté par une bande de rascasses volantes.

La chouette Glaux confie une nouvelle mission à Dryas. Elle doit aller en Crète pour venir en aide à Thésée et aux Athéniens qui ont des problèmes avec Minos, le roi de l'île.

Les hommes de la famille de Gus travaillent sur des grues de génération en génération. Malheureusement, Gus a le vertige.

Une centaine d'activités avec des conseils pour découvrir le jardinage biologique au fil des saisons, des recettes pour cuisinier les produits cultivés ainsi que des instructions pour bricoler au jardin dans une démarche écologique privilégiant les matériaux de récupération.

La maman de Juliette croit que sa fille perd tous ses chouchous, alors qu'ils disparaissent mystérieusement à l'école. Avec ses amies Marie et Aude, Juliette se lance sur les traces du voleur de chouchous. Elle lui tend un piège et découvre qu'il s'agit d'un drôle de petit animal à fourrure grise.

Maintenant qu'ils savent voler sur leurs dragons, les élèves découvrent un nouveau sport, le drago-polo. Holly, folle de joie, espère être sélectionnée pour la compétition annoncée, tout comme Markus qui compte bien l'emporter. Mais la nouvelle professeure chargée de leur enseigner la discipline ne leur inspire pas confiance et les élèves sont décidés à trouver ce qu'elle cache.

La famille royale fait surveiller Elisabeth par Furieuse, une dame de compagnie. La princesse cherche un moyen d'échapper à sa vigilance pour aller secourir son amie Lottie qui a besoin d'elle de toute urgence.

Gros-Louis montre à ses amis comment préparer la pâte avant de faire sauter les crêpes. Affamé, Loup s'impatiente. L'histoire est accompagnée d'exercices de préparation à la lecture et de compréhension du texte.

Pour l'aider à s'occuper de ses jumeaux et lui permettre de régler la guerre civile déclenchée par les mystérieuses fouilles d'un archéologue, Lori Shepherd fait appel à une belle nounou italienne. En effet, elle a besoin d'elle pour enquêter sur un corps déterré sur le site archéologique.