Atteint d'un mal incurable et sachant ses jours comptés, Leonard Fife, un illustre réalisateur canadien, accepte d'accorder une ultime interview à Malcolm, qui fut jadis son élève. Le septuagénaire souhaite mettre cet entretien à profit pour révéler des détails de sa vie inconnus du grand public. Ses confessions sont filmées en présence d'Emma, son épouse, convaincue à tort de tout savoir de l'existence de son conjoint. Le récit de Leonard débute à la fin des années 1960, quand, âgé d'une vingtaine d'années, il décida de fuir les Etats-Unis, pour ne pas être envoyé au Viêtnam...

Corse, 1995. Lesia, âgée de 15 ans, passe ses journées d'été entre son village et la plage. Un jour, un inconnu la conduit à moto dans une villa isolée où elle retrouve son père Pierre-Paul, en planque, entouré de ses hommes. Lesia comprend vite les raisons de sa présence : une guerre vient d'éclater dans le milieu et l'étau se resserre autour du clan de Pierre-Paul. Conscient d'être une cible prioritaire, celui-ci prend ses précautions et veut mettre Lesia à l'abri. La mort frappe, et les fusillades se multiplient dangereusement. Commence alors une cavale au cours de laquelle père et fille vont apprendre à se regarder, à se comprendre et à s'aimer...

Mariano et Juan, un couple de longue date, quittent la ville pour ouvrir une pépinière après que la carrière d'écrivain de Juan décolle. Leur nouvelle vie est interrompue par la visite de la meilleure ami de Juan, porteuse d'une importante nouvelle...